Saturday Night

Saturday has arrived... finally!!
It's the perfect day of the week to dress up, go out to have some drinks with friends, flirt a little bit and dance!! LOVE Saturdays. This is why I got inspired and I thought of an outfit, that could help you get ready a little bit faster...


Es: El sábado llegó... finalmente!
Es el perfecto día de la semana para arreglarse, salir, tomarse unos drinks con amigas, coquetear un poco y bailar! AMO los sábados. Es por eso que me inspiré y pensé en un outfit, que podrá ayudarte a estar lista un poco más rápido...


DRESS - ing Up!
Make boys minds go crazy with a sexy sculping mini dress. To make a statement, wear it with high pumps. This silk-jersey mini dress is from Emilio Pucci, you can find it at net-a-porter.com. It costs $2,095.

Es: Haz que las mentes de los chavos se vuelvan locas con un sexy mini vestido ceñido. Para hacerte notar, usalo con unos pumps altos. Este mini vestido de seda-jersey es de Emilio Pucci, lo puedes encontar en net-a-porter.com. Cuesta $2,095 dólares.





















HIGH pumps:
This Alexander McQueen heart peep-toe pupms, are simply amazing! They are perfect for a fun night out. Their neon yellow soles, match perfectly to the Emilio Pucci mini dress... like if they where meant to be! They cost $695.

Es: Estos zapatos peep-toe con forma de corazón, de Alexander McQueen son simplemente increíbles! Son perfectos para una noche divertida. Sus suelas amarillo neon, combinan perfectamente con el mini dress de Emilio Pucci... como si estuvieran destinados a estar juntos! Cuestan $695 dólares.

Let's go out with RAMONA!
This chic leather shopper bag with golden hardware is perfect to keep makeup, id and extra secrets inside. Called "Ramona" (for some reason...) is from Jimmy Choo, and it costs $1,995.



Es: Este chic bolso de piel con detalles dorados es perfecto para guardar maquillaje, el id y algunos secretos extra. Llamado "Ramona" (por alguna razón...) es de Jimmy Choo y cuesta $1,995 dólares.