Let's talk about ethnic

This season's, one of the hottest trends is the ethnic, since it expresses different cultural ideals of beauty and style. The ethnic look is based on expressing each person's individual identity. The best thing of this trend is that it takes us to exotic places and makes our minds and hearts travel towards another cultures, or even our own.

Es: Esta temporada, uno de los trends más hot es el étnico, ya que expresa diferentes ideales culturales de belleza y estilo. El look étnico esta basado en expresar la identidad indivual de cada persona. Les mostraré algunos productos étnicos que pueden usar esta temporada. Lo mejor de este trend es que nos lleva a lugares exóticos y hace que nuestras mentes y corazones viajen a través de otras culturas, o incluso de la nuestra.

MEXICO: Mayan Ruin courtesy of cruise brothers http://www.cruisebrothers.com/mexico-cruise-image.htm

Mexicans, let's celebrate our culture! Mexico is a country rich in culture, tradition and typical dresses. This blouse is hand embroidered by indigenous mexicans, its very cheap (it only costs around $21) and you can find it all over the country!
It looks amazing with jeans, flats and a hobo bag. All your friends will want one!

Es: Mexicanos, celebremos nuestra cultura! México es un país rico en cultura, tradiciones y trajes típicos. Esta blusa está bordada a mano por indígenas mexicanas, es muy barata (solo cuesta alrededor de $280 pesos) y la puedes encontrar por todo el país!
Se ve genial con pantalones de mezclilla, unas sandalias y una bolsa tipo hobo. Todas tus amigas querrán una!!

This season, go for flats! Since they are comfy and chic.This are called "Nickolls" and they are from Aldo. This ethnic chic version is made of soft leather, facetted stone emellishements and a back zipper. They where $60, but now they are only $39.98! You can buy them at any Aldo boutique or online.

Esta temporada, usa flats! Ya que son cómodas y chic. Estás se llaman "Nickolls" y son de Aldo. Está version chic-étnico está hecha de suave piel, adornadas con piedras facetadas y un cierre en la parte de atrás. Costaban $60 dólares, pero ahora cuestan solo $39.98! Puedes comprarlas en cualquier boutique de Aldo u online.

INDIA: Taj Mahal photo courtesy of Galen Rowell/CORBIS

India, a mystic place full of stories to tell... this season, a fresh and glamorous dress, will be your best mate on a hot day. This dress is from Diane Von Furstenberg, called "Tabalah", it's designed in printed Indian Temple Dip Dye and it's a 100% silk. It costs $425 and you can buy it in Saks's Fifth Avenue or online at http://www.dvf.com/.

Es: India, un lugar místico, lleno de historias que contar... esta temporada, un fresco y glamoroso vestido será tu mejor compañero en un día caluroso. Este vestido es de Diane Von Furstenberg, llamado "Tabalah", esta diseñado con un print estilo Dip Dye, de la región de la India y es 100% de seda. Cuesta $425 dólares y puedes comprarlo en Saks's Fifth Avenue u online en http://www.dvf.com/.

Us, women, will always need a bag. This bag is from Nine West called "Tikabead", it has beaded detail infront, in the shoulder and a magnetic snap closure. It was $69, but now it's just $49.99... it's a good thing that the new collections of fall-winter are coming, since we can still get nice stuff at cheaper prices. You can get it at Nine West boutiques or online.

Es: Nosotras, las mujeres, siempre necesitaremos un bolso. Esta bolsa es de Nine West llamada "Tikabead", tiene detalles de bordado enfrente, en el hombro y cierra magnéticamente. Costaba $69 dólares, pero ahora cuesta solo $49.99... es bueno que las nuevas colecciones de otoño-invierno vengan, ya que todavía podemos obtener cosas padres a mejores precios. Puedes comprarla en las boutiques Nine West u online.