Carolina Herrera in UK

The latest collection of Carolina Herrera, was inspired by the recent opening of their Mount Street boutique store in London.
The Mount Street Collection is a special edition that was sold only in the british store until March and now is available at all the other stores. In this collection, the United Kingdom flag is hand painted over the Andy Bag and a serigraphy of the new store covers a shopping bag.
Since I knew it was already released I went to the CH boutique in Antara Polanco (Mexico) asking for the Andy bag (since I was interested on it, and they only had the other one). However, one of the employees told me that the Andy edition had been cancelled, due to its lack of quality in the painting. A shame, since the design was incredible... with no doubt a loss for the CH house and for all the one's interested. In this ocassion we where lucky that the collection got here later.

Es: La última collección de Carolina Herrera, estuvo inspirada en la reciente apertura de su boutique en Mount Street, Londres. La collección "Mount Street" es una edición especial que se vendió solamente en la tienda británica hasta Marzo y ahora está disponible en todas las tiendas de la marca. En esta colección, la bandera del Reino Unido se encuentra pintada a mano sobre el bolso Andy y una serigrafía de la nueva tienda cubre un bolso de compras.
Desde que supe que había salido la colección, fui a la boutique de CH en Antara Polanco (México), preguntando por el bolso Andy (ya que estaba interesada en él y solo contaban con el otro). Sin embargo, uno de los empleados me comentó que había sido cancelada esa edición debido a la mala calidad de la misma, ya que la pintura no era duradera. Una lástima, ya que el diseño era increíble... sin duda, una perdida para la casa de CH y para todas las que estábamos interesadas en el bolso, en esta ocasión tuvimos suerte de que la colección llegará después de su lanzamiento.