Tuesday, December 14, 2010

Shine season!

This nude stretch-jersey dress is super original. It has a detachable silver and glass bead-embellished harness. Perfect for any type of party! It is from Sass and Bide and it costs $700.

Es: Este vestido stretch en color nude es super original. Los bordados de pedrería son removibles. Perfecto para cualquier tipo de fiesta! Es de Sass and Bide y cuesta $700 dólares.

Friday, December 10, 2010

Time to party!

This one shoulder satin dress, will make you look like the queen of the party. The crystal embellishements make it more glamorous, perfect for the holiday parties! It is from Roberto Cavalli and it costs $1,295.

Es: Este vestido en satin de un hombro, te hará lucir como la reina de la fiesta. Los adornos de cristal lo hacen ver aún más glamoroso, perfecto para las fiestas de la temporada! Es de Roberto Cavalli y cuesta $1,295.
This stylish and elegant sandals are perfect to team ROBERTO CAVALLI's dress. The stiletto heel and the crisscrossng straps add some personality on the style. They are from ALDO, model Macnamara and they cost $90.

Es: Estas sandalias estilizadas y elegantes son perfectas para el vestido de ROBERTO CAVALLI. Los stilettos y las tiras entre cruzadas le añaden personalidad al estilo. Son de ALDO, el modelo se llama Macnamara y cuestan $90 dólares.

Friday, November 26, 2010

This 7 Diamonds wool blend coat speaks for itself. It defines a stylish, classy and fashionable guy. The model it's called "Dublin", no wonder why... they have it in black and charcoal color at Nordstrom. It costs $298.

Es: Este abrigo de lana de 7 Diamonds habla por si mismo. Define a un hombre con estilo, clase y a la moda. El modelo se llama Dublín, no hay duyda del por qué... lo tienen en Nordstrom en color negro y gris oscuro. Cuesta $298 dólares.

White Rain

No closet is complete without a classic Burberry trench coat. This one is water proof (bien sur!)and you can wear it with skinny jeans and a tank, a dress or a nice skirt with a blouse. It costs $995.

Es: Ningún clóset está completo sin un clásico trench coat de Burberry. Este es a prueba de agua (bien sur!) y puedes usarlo con skinny jeans y un tank, un vestido o una falda con una blusa. Cuesta $995 dólares.

Wednesday, November 24, 2010

Glam sparkles!

This glitter-finish black leather pumps, from MIU MIU will definitely make a statement. Let your steps shine and make your look sparkle glamour. They cost $595.

Es: Estos pumps de brillo y piel de MIU MIU, definitivamente harán una declaración. Deja que tus pasos brillen y logra que tu look destelle glamour. Cuestan $595 dólares.

Jewel Flats

Peep toe flats that are accented with jewels, are always a great asset since they work perfect for day and night looks. These one's are from NINE WEST, the model it's Zalta and they are on sale now for $39.99.

Es: Los flats que están acentuados con pedrería, son siempre una buena inversión ya que funcionan perfectamente para los looks de día y noche. Estos son de NINE WEST, el modelo es Zalta y ahora están en oferta por $39.99 dólares.

Red Holiday Pumps

For a refined holiday look, this satin open-shank pumps are more than inspirational. The red color is perfect for the season's parties and reunions. The model it's called Labrie, they are from ALDO and they cost $90.

Es: Para un look refinado en las épocas decembrinas, estos pumps de satin son más que inspiracionales. El color rojo es perfecto para las fiestas y reuniones de la temporada. El modelo se llama Labrie, son de ALDO y cuestan $90 dólares.

Thursday, September 30, 2010

Army Coats

To be warm and cozy this winter, we'll definitely need a coat. The army-green color that we saw on the spring-summer 2010 catwalks will still be in for this season. Here are two options, depending on how cold it gets where you live.

Es: Para estar calientitas y cómodas este invierno, definitivamente necesitaremos un abrigo. El color verde militar que vimos en las pasarelas de primavera-verano 2010, seguirá estando in esta temporada. Aquí hay dos opciones, dependiendo de tan fría sea la ciudad donde vives.




This is a wool-blend coat from McQ, it has a removable hood and the militar look. It costs $1,000.

Es: Este es un abrigo de lana de McQ, tiene una capucha removible y el look militar. Cuesta $1,000 dólares.












This covent trench cotton coat it's from Rag and Bone. Perfect for rainy cities such as London. It costs $690.

Es: Este trench coat de algodón es de Rag and Bone. Perfecto para ciudades lluviosas como Londres. Cuesta $690 dólares.