Army Coats

To be warm and cozy this winter, we'll definitely need a coat. The army-green color that we saw on the spring-summer 2010 catwalks will still be in for this season. Here are two options, depending on how cold it gets where you live.

Es: Para estar calientitas y cómodas este invierno, definitivamente necesitaremos un abrigo. El color verde militar que vimos en las pasarelas de primavera-verano 2010, seguirá estando in esta temporada. Aquí hay dos opciones, dependiendo de tan fría sea la ciudad donde vives.




This is a wool-blend coat from McQ, it has a removable hood and the militar look. It costs $1,000.

Es: Este es un abrigo de lana de McQ, tiene una capucha removible y el look militar. Cuesta $1,000 dólares.












This covent trench cotton coat it's from Rag and Bone. Perfect for rainy cities such as London. It costs $690.

Es: Este trench coat de algodón es de Rag and Bone. Perfecto para ciudades lluviosas como Londres. Cuesta $690 dólares.

Leather skirt

This Zadig & Voltaire's leather skirt is breathtaking. It is the ultimate fashion statement. It can be rocker or classy. Here is shown with a Balmain cape and Acne boots. It costs $600.

Es: Esta falda de piel de Zadig y Voltaire te quitará el aliento. Es definitivamente lo último de la moda. Puede ser rockera o classy. Aquí se muestra con una capa de Balmain y botas Acne. Cuesta $600 dólares.




This topaz and crystal embellished silk cord necklace is from Oscar de la Renta. It costs $775.

Es: Este collar con cristales y topacios es de Oscar de la Renta. Cuesta $775 dólares.















If you want to be like the mystical olympus god, Hermes, this winged leather ankle boots are definitely for you. They are from Alexander McQueen (R.I.P) and they cost $1,285.

Si quieres ser como el místico dios del Olimpo, Hermes, estos botines con alas a los lados son definitivamente para ti. Son de Alexander McQueen (R.I.P.) y cuestan $1,285 dólares.

Mercedes Benz Fashion Week

From September 9 to the 16 straight from Lincoln Center in New York, the latest collections for Spring-Summer 2011 of several important designers has been shown at the Mercedes Benz Fashion Week.

From Anna Sui, Adrienne Vittadini, Badgley Mischka, BCBGMAXAZRIA,Calvin Klein, Carlos Miele, Carolina Herrera, Custo Barcelona, Derek Lam, Diane Von Furstenberg, DKNY, Elie Tahari, Farah Angsana, Gottex, Hervé Léger by Max Azria, Isaac Mizrahi, Jill Stuart, L.A.M.B., Lacoste, Luca Luca, Malandrino, Michael Kors, Narciso Rodriguez, Nicole Miller, Odd Molly, Perry Ellis, Ralph Lauren, Sophie Theallet, Tory Burch, Vera Wang, Vivienne Tam and Z Spoke by Zac Posen, among others. These are some of the latest tendencies.
If you would like to see a bigger image, just click on it!


BRIGHT COLORS: Vera Wang and Diane Von Furstenberg





















METALLICS: Edition Georges Chakra and Hervé Léger





















SHORTS: Elie Tahari and Badgley Mischka





















TRANSPARENCIES: Derek Lam and Calos Miele





















RIBBONS: Carolina Herrera and DKNY





















PANTS WITH PRINTS: Custo Barcelona and Vivienne Tam

Ralph Lauren

This look is part of the last collection by RALPH LAUREN: a Dunlop Plaid Cape tailored in rich italian wool that adds versality and mistery that can be related to a Sherlock Holmes movie ($1,498), with a slim fit ribbed cotton and alpaca turtleneck ($225) paired with leather pants to give the outfit an urban edge ($998). For the accesories he kept it simple, a vachetta leather belt ($395). And the boots? I simply love them... called Naima ankle boots, made with vachetta leather, buckled strap and the brand's iconic hardware at the heel ($850). Made in ITALY. Definately one of the best looks for autumn 2010.

Es: Este look es parte de la última colección de RALPH LAUREN: una capa de cuadros con lana italiana que le agrega versatilidad y el misterio que puede ser tomado de una película de Sherlock Holmes, con una blusa de cuello de tortuga en algodón y alpaca, combinada con unos pantalones de piel para darle el toque urbano. En cuanto a los accesorios, se mantuvo simple, un cinturón de piel. Y las botas? Simplemente las amo... llamadas Naima, hechas de piel, con una tira abrochada y un emblema icónico de la marca en el tacón. Hecho en ITALIA. Definitivamente uno de los mejores looks de otoño 2010.

Chanel Rouge Allure Laque

I just got this Rouge Allure Laque lipstick from Chanel in color Dragon #75. The red is by far one of the most amazing reds I have seen in lipsticks. The cool part of it is that it is a liquid lipstick so you can make it lighter or more intense with the applications. It lasts for a while and doesn't makes the lips to dry.

Es: Acabo de comprar este lipstick Rouge Allure Laque de Chanel en color Dragon #75. El rojo es por mucho, uno de los mejores rojos que he visto en lipsticks. La parte cool es que es un lipstick líquido para que lo puedas aplicar ligero o más intenso con las aplicaciones. Dura un buen raro y no hace que los labios se resequen.

GUCCI GUILTY

While I was in Europe I got to smell the new fragance by Gucci called Guilty. It was designed for the glamorous, daring, brave and sexy girls. The face of the campaign is the singer and actress Evan Rachel Wood. The notes of the perfume are mandarin, pink pepper, peach, lilac, geranium, amber and patchouli. If you are not a fan of patchuli (as I), I don't recomend acquiring it, but if doesn't bothers your nose, then why not?

Es: Mientras estaba en Europa pude oler la nueva fragancia de Gucci llamada Guilty. Fue diseñada para las chavas glamorosas, valientes, desafiantes y sexys. La cara de la campaña es la cantante y actriz Evan Rachel Wood. Las notas del perfume son mandarina, pimienta rosa, durazno, lila, geranio, ambár y patchouli. Si no eres fan del patchouli (como yo), no te recomiendo que lo compres, pero si no le molesta el olor a tu nariz, por qué no?

FENDI Booties and MARNI chains

This season you will need to have at least a pair of booties in your closet. This ones are from FENDI, the model its called Vertigo. The fun part of it is that you can wear them with tights and a dress, skirt or even with pants. Definately a must! They cost $785.

Es: Esta temporada necesitarás tener al menos un par de botines en tu clóset. Estas son de FENDI, el modelo se llama Vertigo. La parte divertida es que puedes usarlas con medias y un vestido, una falda o incluso con pantalones. Definitivamente un must! Cuestan $785 dólares.





Make a statement with a chain long necklace, that will embellish your ensemble. This one is from MARNI, and it costs $415.

Es: Haz una declaración con un collar de cadenas largo, que realzará tu conjunto. Este collar es de MARNI y cuesta $415 dólares.

Uptown Girl

This nude silk top embellished with black and gold, will upgrade any look. It's elegant, classy and works for day or night. Pair it with a skirt or skinny pants. It is from Phillip Lim and it costs $895.

Es: Este top de seda en color nude, con bordados dorados y negros, mejorará cualquier look. Es elegante, classy y funciona para el día o la noche. Úsalo con una falta o unos pantalones skinny. Es de Phillip Lim y cuesta $895 dólares.








This flared suede skinny pants are a good option to combine the nude silk top. They are also from Phillip Lim and they cost $795.

Es: Estos pantalones skinny de gamuza son una buena opción para combinar el top de seda. También son de Phillip Lim y cuestan $795.






There's nothing like crystal-embellished ballerinas! This suede flats are from Lanvin. They have the perennial chic combination of black and gold. With a crystal Swarovski bow, they are both feminine and girly. The cost is $770.

Es: No hay nada como ballerinas de cristal! Estos flats de gamuza son de Lanvin. Tienen la combinación perenne de negro y dorado. Con un moño de cristal Swarovski, son femeninas y girly. Cuestan $770.

Fun colors from Versace and YSL

VIOLET BAG:
With a bag like this, it's easy to be glamorous. It can be used to make either a sophisticated or trendy style, depending on your outfit. It had to be from Versace, it costs $1,995.

Es: Con una bolsa como esta, es fácil ser glamorosa. Puedes usarse para un estilo sofisticado o trendy, dependiendo de tu outfit. Tenía que ser de Versace, cuesta $1,995.






FUCHSIA PUMPS:

This Yves Saint Laurent fuchsia leather pumps, are sensational. You can combine them with a black dress or play around with them to make fun combinations. The model it's called Palais... no need to ask why, definately they were made for a princess. They cost $675.

Es: Estos pumps Yves Saint Laurent en color fuchsia son sensacionales. Los puedes cobinar con un vestido negro o simplemente jugar con ellos para crear divertidas combinaciones. El modelo se llama Palais, no hay necesidad de preguntar porque, definitivamente fueron hechas para una princesa. Cuestan $675 dólares.

Is this Womanity?

While I was in Paris, I had the opportunity to smell the new fragance of Thierry Mugler, called Womanity. The main notes of the fragance are figs and caviar, the idea of it was to mix salty (caviar) and sweet (figs). I was very excited by thinking if they could have made some sort of miracle to make a perfume smell good with those ingredients. But when I smelled it I confirmed that the mix is not good enough, it does smells awful.. maybe next time they think of better ingredients.

Es: Mientras estaba en Paris, tuve la oportunidad de oler la nueva fragancia de Thierry Mugler, llamada Womanity. Las notas principales de la fragancia son higos y caviar, la idea era mezclar salado (caviar) con dulce (higos). Estaba muy emocionada en pensar que a lo mejor habían podido logar un milagro en hacer un perfume que oliera bien con esos ingredientes. Al olerlo, confirmé que la mezcla no es lo suficientemente buena, y realmente huele espantoso... a lo mejor la próxima vez pensaran en mejores ingredientes.

Metallic Glam

This ultra modern metallic bandage mini dress is the ultimate expression of style. Sexy, elegant and glamorous. It is from Hervé Legér and it costs $2,400.

Es: Este vestido ultra moderno es la última expresión del estilo. Sexy, elegante y glamoroso. Es de Hervé Legér y cuesta $2,400 dólares.